উত্তর:- অ্যাডাম থেকে প্রথম রিপোর্ট:

এই শব্দটি এমন বিদ্যালয়গুলিকে বোঝায় যেগুলি জ্ঞানের মৌলিক বিষয়ে নির্দেশনা প্রদান করে এবং যেগুলি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং স্বয়ং স্থানীয়দের দ্বারা সমর্থিত, ধর্মীয় বা জনহিতৈষী সংস্থাগুলির দ্বারা সমর্থিত স্কুলগুলির বিপরীতে; বাংলায় এই ধরনের বিদ্যালয়ের সংখ্যা বেশ বড় বলে অনুমান করা হয়। এই বিষয়ে এক মিনিটের মধ্যে, পাবলিক ইন্সট্রাকশনের সাধারণ কমিটির একজন সম্মানিত সদস্য বলেছেন যে যদি নিম্ন প্রদেশের প্রতিটি বর্তমান গ্রামের স্কুলে প্রতি মাসিক এক রুপি ব্যয় করা হয়, তবে সেই পরিমাণ সম্ভবত প্রতি বছর 12 লক্ষ টাকার কম হবে।